- Précédemment dans Fairy Tail. - Ouais, m'sieur !
Nous sommes arrivés à Edolas, ma patrie.
C'est un endroit très différent de notre monde d'Earthland.
Ici, les chats sont supérieurs aux humains.
Ça veut dire que je suis supérieur à toi, Natsu.
On peut revenir au sujet principal, Happy ?
C'est "maître Happy", pour toi.
Comment ?
Il y a une autre...
... Erza ?
Erza...
Grey !
C'est Grey Soluge, là-bas ?
Non, c'est celui d'Earthland.
Où sont nos camarades ?
Ceux que vous avez transformés en Lacrima ?
Erza contre Erza
Erza contre Erza ?
Ordure ! Tu t'en tireras pas comme ça !
Je te botterai les fesses !
- C'est Natsu ? - Il est par ici ?
- Il doit être là-bas ! - Wendy est sûrement là aussi.
Grey, vas-y sans moi.
OK !
- Tu peux te lever, Lucy ? - Oui.
Comment êtes-vous arrivés ici ?
Je t'expliquerai en détail après. Allons-y !
Je ne pensais pas que ce serait moi qui me barrerais la route.
C'est une étrange sensation.
Je suis commandante
de la 2e division magique de l'armée d'Edolas.
Mon nom est Erza Knightwalker.
Je suis Erza Scarlett, mage de Fairy Tail.
Montre-moi donc ce que je vaux sur Earthland.
Sylfarion !
Elle est rapide !
Très bien... Armure Volante !
Sa vitesse a augmenté dès qu'elle a changé d'armure.
Métal force !
Elle se transforme ? Non, elle change les caractéristiques de son arme.
Explosion !
La forme de son armure a encore changé.
Ta magie te permet-elle de changer à la fois ton armure et ton arme ?
Toi, tu ne sembles pouvoir changer que ton arme.
Je modifie mes capacités de combat en même temps que ma lance.
Le principe est différent,
mais le résultat ressemble à ma magie du Chevalier.
Tu vas maintenant goûter à la puissance de ma lance des Dix Commandements.
Approche !
La Lacrima de la place publique ?
C'est ça.
Apparemment, c'était juste Erza et moi.
C'est pas vrai !
Mais comment avez-vous été libérés ?
Gajil est arrivé.
Parfait ! Maintenant, je vais pouvoir me lâcher.
Qu'est-ce que vous faites ? Reculez !
Ce Mistgun m'a pas l'air net du tout, mais je lui fais confiance sur ce coup !
Pilier du Dragon d'Acier !
Épée du Dragon d'Acier !
C'est pas fini !
Quoi ?
Qu'est-ce que ça veut dire ? Il n'y a que vous deux ?
Hé, réveillez-vous ! Regardez autour !
Ah, vous revenez à vous.
Gajil ?
Qu'est-ce qui se passe ?
On discutera plus tard. On doit filer d'ici !
Misérables !
Qu'ils ne s'échappent pas !
- Mes pouvoirs ne marchent pas. - Quoi ?
Je vous expliquerai après.
Hurlement du Dragon d'Acier !
Pourquoi ta magie fonctionne ?
Croque ça, d'abord.
- Quoi ? - Que s'est-il passé ?
Explique-nous en détail.
Vous avez été transformés en Lacrima.
Ah, te voilà.
Je n'en attendais pas moins de mon alter ego.
Tu les as secourus avec brio.
- Il y a un deuxième... - ...Gajil ?
Le Gajil de ce monde, c'est moi.
Il est plein de ressources.
C'est la tête d'un gars qui sait faire son boulot.
Explique-moi plutôt cette histoire de transformation en Lacrima !
Y a que ça qui te perturbe ?
Elle n'en a rien à faire de vos têtes de noeuds.
Les mages de Fairy Tail ont tous été transformés en Lacrima.
Le but était de s'emparer de votre magie.
Je vous croyais tous dans la Lacrima de la place publique.
Elle était énorme, mais elle ne contenait que vous deux.
L'originale doit être gigantesque.
Il y avait une face coupée sur la Lacrima.
Maintenant que j'y pense, ce devait être un simple fragment.
J'ai encore beaucoup de questions, mais parle-moi plutôt de ces pilules.
Ce sont des Exballs, elles devraient nous permettre d'utiliser notre magie.
Mangez-les, je vous expliquerai le reste après.
"Elles devraient" ?
C'est Mistgun qui me les a données.
Mistgun ?
Je comprends !
Gajil étant un Chasseur de Dragons, l'Anima n'a pas fonctionné sur lui.
Il est resté sur Earthland et n'a pas été aspiré ici.
Ensuite, Mistgun l'a envoyé ici.
Et pourquoi il ne vient pas lui-même ici ?
Apparemment, la magie anti-dragons
sert à beaucoup de choses dans ce monde.
Elle peut délivrer tous nos amis de la Lacrima !
Vraiment ?
On sait où se trouve la Lacrima !
- Tu es sérieux, Happy ? - Ouais !
En ce moment même,
Gajil met la pagaille en ville pour retrouver la Lacrima.
Peux-tu emmener Gajil jusqu'à la Lacrima ?
Gajil devrait pouvoir délivrer tout le monde, n'est-ce pas ?
Pour être précis, Natsu et Wendy devraient aussi en être capables,
mais ils ignorent comment.
Entendu. Je vais emmener Gajil là-bas !
Attends, ça va aller ?
Happy !
Il s'en sortira.
On doit aussi vite trouver Natsu et Wendy !
Regarde, il y a une porte !
Est-ce qu'ils sont derrière ?
- Natsu ! - Wendy !
Ça va ? Accroche-toi !
Wendy !
Natsu, ressaisis-toi !
Lui aussi est inconscient ?
Wendy aussi ?
Pardon... Pardon, Wendy !
Hé, Natsu, tu vas encore pioncer longtemps ?
Réveille-toi, espèce d'empaffé !
Attends, Grey !
On va déjà leur faire manger des Exballs.
Ouvre la bouche, Natsu !
Qu'est-ce que c'est ?
C'est Gajil qui me les a données.
Mistgun ne t'en avait pas donné ?
Mange ceci.
Qu'est-ce que c'est ?
Maintenant que tu le dis, je m'en souviens.
Ça nous permet d'utiliser notre magie dans ce monde.
C'était donc ça ?
Natsu !
Bien. Au tour de Wendy.
Ça va, Natsu ?
Il... Il faut les arrêter.
Les arrêter ?
Natsu !
Hé, abruti !
Wendy !
- Wendy ! - Ça va ?
Carla, les amis...
Tiens bon !
C'est terrible...
La guilde va disparaître...
Désolé de vous avoir fait attendre, Majesté.
Le processus d'extraction a fonctionné.
Bon travail.
C'est effectivement une merveille que cette magie des dragons.
Avec elle, il sera simplissime de faire fonctionner notre arme.
L'armée royale s'apprête à détruire le royaume d'Extalia...
en projetant la Lacrima géante contre lui.
Ils vont se servir de tous nos amis de Fairy Tail comme d'une bombe !
J'ai tant attendu ce moment !
Les magies de la Lacrima et des Exceeds vont entrer en collision et fusionner,
et une source infinie de magie se répandra sur mon royaume !
Il y a, sur Edolas, des îles suspendues dans les airs.
Vous avez dû en voir quelques-unes.
Elles flotteraient grâce à la magie d'Extalia.
Le livre disait qu'Extalia contrôlait l'équilibre magique de ce monde.
Et nos amis transformés en Lacrima sont sur une de ces îles ?
Oui, juste à côté d'Extalia.
Juste au-dessus de la capitale royale où nous nous trouvons maintenant,
flottent Extalia et la Lacrima.
L'armée veut projeter de la magie anti-dragons sur l'île avec la Lacrima
pour lui faire prendre de la vitesse et la faire s'écraser sur Extalia.
Que va-t-il se passer ?
Les magies d'Extalia et de Fairy Tail vont entrer en collision,
se briser et fusionner,
et une magie éternelle pleuvra sur le royaume.
S'ils font ça, qu'arrivera-t-il à nos amis ?
Ils seront anéantis !
Quelqu'un arrive.
Un ennemi ?
Il arrive !
Natsu ?
Il y a deux Erza !
Ça veut dire quoi ? Qu'on m'explique !
Est-ce le combat des monstres géants ? Est-ce la fin du monde ?
Mais c'est Grey !
Tu brailles, tu t'agites, t'es vraiment lourd, tu sais.
C'est le Grey d'Earthland, celui qu'on connaît.
Quoi ?
On va dire qu'il s'est passé des trucs. Il y a aussi Gajil et Erza.
Happy est parti pour la Lacrima.
Hein ? Mais c'est vrai ! Grey est là !
Quoi, tu viens de t'en rendre compte ?
Oui.
Comme on est au sous-sol, le soleil ne m'éclaire pas.
Je me sens disparaître.
On l'a vexé.
Est-ce que par hasard vous êtes venus nous sauver ?
Tu étais saine et sauve, Lucy ?
Tu viens à peine de me remarquer ?
Idiote que je suis ! J'aurais dû commencer par ça.
Merci beaucoup.
C'est rien.
Je savais que tu viendrais aussi nous sauver, Carla.
Merci.
Moi, ça m'est égal, mais tu pourrais t'habiller, Grey.
Oh, depuis quand je suis comme ça ?
Depuis le début.
Bon, on est fin prêts.
On va trouver le roi et l'empêcher de balancer la Lacrima.
OK !
Attendez ! Il y a deux monstres par là !
Par ici !
On va laisser Erza seule ?
- On parle d'Erza, là. - Son adversaire est aussi Erza.
Carla.
Nous allons nous rendre sur Extalia.
Pourquoi ?
Il faut les prévenir de l'attaque et leur dire de s'abriter.
Mais nous allons bien stopper cette attaque, non ?
Bien sûr, on ne les laissera pas faire.
Je fais confiance à Natsu et les autres pour ça.
Mais on ne sait pas de quelles armes le royaume dispose encore !
Il faut les prévenir du danger, au cas où.
Parce que c'est en notre pouvoir !
Je ne veux pas y retourner !
Ce qui peut arriver aux Exceeds m'est bien égal.
Il ne s'agit pas de savoir si l'on est Exceed ou humain.
Nous sommes des êtres vivants et nous pouvons en sauver d'autres.
Le sort des Exceeds m'est égal.
Je serai toujours à tes côtés.
Tu n'as pas à avoir peur. D'accord ?
Entendu.
Gajil !
Ça va, le chat ?
Je vais t'emmener là où se trouve la Lacrima !
Hé ! Oh ! Me chope pas comme ça !
Dis-moi, comment on libère les gens de la Lacrima ?
Tu la casses avec de la magie anti-dragons.
Ça marche vraiment ?
Je fais ce que Mistgun a dit ! Alors arrête de râler.
D'ailleurs, il n'est pas là, Mistgun ?
Qu'est-ce que j'en sais ?
C'est...
- C'est gigantesque. - Plus que j'imaginais.
Je te jure !
Qu'est-ce qu'il faut pas faire pour cette guilde.
À notre retour, je me ferai une plâtrée de fer.
Courage, Gajil !
T'es qui, toi ?
C'est lui...
Je suis le commandant
de la 1re division magique de l'armée royale.
Mon nom est Panther Lily.
Cette Lacrima est fondamentale à la réussite de notre opération.
Je vous arrêterai !
Des ailes ? Ce serait un Exceed ?
Recule, le chat !
Épée du Dragon d'Acier !
Buster Maam !
C'est quoi, cette épée ridiculement géante ?
Impressionnant...
Es-tu capable de me vaincre ?
Il est où, ce fichu roi ?
Ben, vu qu'il est roi, dans un lieu stratégique !
Et il est où, ton lieu stratégique ?
J'en sais rien !
C'est la première fois que je viens dans ce château et toi aussi.
Ma parole...
Le cachot était en hauteur, et la cour était trop complexe.
On dirait une forteresse concentrique, mais quelque chose cloche.
L'architecture du château diffère de tout ce qu'on connaît chez nous.
On n'a aucun repère.
Qu'est-ce que tu racontes, Lucy ?
En gros, leur architecture est pourrave.
Exactement.
Je ne serais même plus surprise de tomber sur un parc d'attractions.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Y a vraiment un parc d'attractions ?
Dites, il est pas cinglé, le roi ?
Vu ta tête, je crois que tu t'entendrais bien avec lui.
C'est amusant !
C'est vraiment amusant.
Et cette magie super amusante
va bientôt disparaître de ce monde.
Vous pouvez comprendre ce qu'on ressent ?
Nous obtiendrons une source infinie de magie.
Même s'il faut pour ça employer tous les moyens.
On est déterminés.
On ne laissera personne
nous barrer la route !
Oh, mate-moi ça ! Le château abrite un parc d'attractions !
Ouah, c'est impressionnant ! Et tout fonctionne à la magie ?
Sans doute. Mais ça n'a aucune importance !
On va s'éclater, Happy !
Natsu, tu as complètement oublié notre objectif.
Prochain épisode : "C'est la vie !"
Ensuite, c'est rempli de moyens de transport.
Je me sens mal, d'un coup.
Arrête de te rendre malade juste en t'imaginant des choses.